Preguntas frecuentes

Si algo no te queda claro, puede que la respuesta esté aquí

¿Este parche será compatible para las versiones de PS Vita o incluso para PS2? ¿Si es así, piensan adaptarla ustedes?

No, no está en nuestros planes llevar la traducción a dichas plataformas.

¿El parche va a contener una traducción del español de España o español latino?

Es un parche al español latino neutro.

¿Habrán modismos de algún país?

El parche busca hacer una traducción más neutra posible, pero en aras de buscar también la naturalidad, se hacen uso de ciertos modismos, sin inclinarse demasiado a la manera de hablar de algún país en particular.

¿El parche será compatible con la versión pirata del juego?

No. Se han modificado cosas y es imposible que el parche funcione correctamente en el juego pirata.

¿Habrá fandoblaje?

El parche no contendrá fandoblaje. 

¿Qué harán luego de este juego?

Por un largo rato, descansar y hacer un post trabajo de mantenimiento al juego. Se tienen algunos juegos en mente para traducir, aunque eso ya sería más adelante.

¿El parche tendrá incompatibilidad con mods? (Por ejemplo, mods gráficos)

La compatibilidad con mods quedará a descubrimiento de cada quién. Sabemos que hay mods que van a corromper la traducción, y mods que funcionan relativamente normal. Lo único que podemos asegurar, es que si un mod toca la fuente del juego o el exe, hay un 97% de chances de que sea incompatible. 

¿La traducción del juego afectará a los logros de Steam?

No, no afectará en nada a los logros de Steam.

¿El parche afectará el rendimiento del juego?

No, el parche del juego no va a afectar el rendimiento del juego.

Si se encuentran bugs o crasheos, ¿habrá un segundo parche para corregirlos?

En caso de que el parche público tenga errores, haremos un canal en nuestro servidor de Discord para que se reporten y los podamos arreglar.